L'affleurant est dans l'emprise des travaux